読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

FIFA 13 ワールドクラス サッカー(特典なし)

中古で安かったから買ってみたものの日本語実況が萎えるのは相変わらず。
なんていうか、無理にそこローカライズする必要あるんすかね。
ゲームで実況がある程度限定されて棒読みだったりを何とかしろとはいいませんけど、英語だったらまあスルーできても日本語で喋ってるといちいち気になります。
しかしMaddenみたいに説明書だけ訳しました(しかもあまり使えない)というよりは内部が日本語ってのはマシなんでしょうけどさー。
棒読みとパターン限定されてるとかは所詮ゲームだしですけどさー。
ダイレクトボレー決めて「素晴らしいヘディングシュートでした!」
画面に何も出ない状態で「これが今のボール支配率です」
とか本当に何のための実況なんすかね。